ingramburlloy的部落格

　　四、霍爾姆藝術學校

　　好不容易找到了阿彭告訴達巴的位置，矗立著一棟被白色圍牆環繞的大型建築物。

　　「這裡應該就是小桃的學校了！咦？哇、哇喔！」達巴站在一個人都沒有的偌大校園中央，大聲驚呼。

　　原來，牠發現建築物的正中央，有一個巨大的時鐘。這是個圓形的時鐘，它的字盤上有著深藍色和白色石頭拼貼的花樣。

　　指針十二的地方有個金色的太陽，指針六的地方則是個銀色的上弦月。長針的尖端有一艘帆船，短針的尖端則是有條人魚。

　　「好酷哦！人魚跑掉了，船在後面追！」達巴驚歎不已。

　　枉費牠發現這麼漂亮的時鐘，內心感動得不得了，可是鼻子和耳朵卻一點都不捧場。

　　這是為什麼呢？

　　原來，是校舍裡面傳出了陣陣刺鼻的氣味和難聽的噪音，這刺鼻的氣味好像是臭油味；而難聽的噪音，好像是所有的樂器同時響起來的聲音。

　　「這到底是怎麼回事？」達巴捂著鼻子、掩著耳朵，放低身體往前進。

　　牠戰戰兢兢的從時鐘下開著的小門門縫，往裡面偷看。

　　「天啊！」強烈的臭味和噪音迎面撲來。

　　達巴發現屋子裡，聳立著四根好粗的柱子，這是一間由四根大柱子支撐著圓形拱頂的大廳。

　　大廳正面是寬闊的階梯，左右各有一道相當長且往後延伸的迴廊。

　　這裡和校園一樣空無一人。

　　「打擾了！」

　　達巴慢慢的走了進去，牠一進到大廳，腳底就感到一陣涼意，這可是磨得亮晶晶的大理石地板。

　　達巴發現自己的臉模模糊糊的映在上面，牠下意識的往左邊的迴廊走去。

　　迴廊的左側有一整排的窗戶一直延伸到另一頭，從窗戶透進來的光影倒映在地上，光影長長的拉到右側的牆壁。

　　右側的牆上密密麻麻的掛著好多畫作，有留著長鬍子的老爺爺，有玫瑰花，還有倒立的駱駝。

　　達巴看到喜歡的畫，就會駐足停留多看一會兒，不喜歡的，就快步走過去。不知不覺越往迴廊的深處走進去。

　　就在畫與畫之間，有一大扇隱藏式的拉門，拉門開了一道細縫沒有關上。

　　達巴把臉湊到細縫裡。

　　「好臭！」

　　屋子裡面散出的臭油味，直直地撲向達巴，達巴感到一陣暈眩。

　　『人家說的喝醉酒，就是像這種感覺嗎？』

　　不過，這既不是啤酒，也不是葡萄酒，氣味又不像是歐西吉半夜偷喝的威士忌。

　　『這究竟是什麼氣味？』達巴用力地晃一晃腦袋，讓腦筋清楚一點，然後再一次把頭探進門縫裡。

　　房間裡面立著很多三隻腳的架子，每一枝架子前面都站著一個和小桃差不多年紀的孩子。

　　大家手拿畫筆，在三隻腳架子上放著的一塊像布又像紙的板子上到處畫，奇怪的氣味好像就是從畫裡面發出來的。

　　就在畫板圍繞的正中央。

　　「啊！」

　　站著一個全身光溜溜的女人，她身上真的是一絲不掛。

　　達巴慌忙地把頭抽回來，拔腿就跑。

　　「看、看到了！怎麼辦？怎麼辦？被我看到了！」牠跑回大廳，接著衝上樓梯。

　　「如果被人說我好色，那我就完了！」

　　達巴害怕的回過頭去，看看有沒有人追過來，還好，一個人都沒有。

　　達巴盯著迴廊那一頭的房間，心想：『不穿衣服的畫，難道都是在發出臭味的房間裡面畫的嗎？』

　　達巴繼續爬上二樓。上了二樓，寬敞的空間只看到兩扇大門，這兩扇大門分別開在一樓左右兩個迴廊的正上方，兩門相對，兩扇大門的門板都是對開式的，門板看起來很厚重。看來以達巴的力氣，應該是推不開的。

　　達巴可以聽到右側大門裡面，傳來那個可怕的噪音。

　　噹，噠噠噠噹！這是鋼琴的聲音。

　　叭，叭叭叭叭！這是喇叭的聲音。

　　咚，咚隆咚隆！這是大鼓的聲音。

　　「吵死人了！」

　　匡！匡！達巴的腦袋也開始發出怪響。

　　「這種地方我待不下去了，饒了我吧！」達巴正打算逃到樓上去。

　　就在牠一腳踏上階梯的時候，突然間，可怕的噪音消失了，四周靜得出奇。

　　「怎麼了？難道是因為我罵太吵的緣故嗎？」達巴又回過頭。

　　這時，呼！空氣振動了，緊接著，音樂流進了達巴的耳朵裡。

　　這音樂就像沙灘上陣陣湧來又退下的波浪，你以為它已經遠遠向後退去，誰知它又逼近在你眼前；它也像穿過森林的風，輕拂過你的頭頂。

　　達巴眼前浮現歐西吉和琳的臉孔，牠也看到了小丹和大笑的自己。

　　「好舒服啊！」達巴豎起緊閉的耳朵，闔上眼睛。

　　一會兒，就像一開始的時候那樣，音樂突然停了。然後，那可怕的噪音又像洪水一樣滾滾而來。

　　「哎呀！」

　　不過，對這個聲音，達巴現在已經不會想要掩耳走避了。

　　牠緩緩地，一步一回頭，依依不捨地往樓上走……

　　會說話的貓—達巴又來了，讓達巴陪你
　　邊看故事，邊畫畫，創造世上唯你專屬的故事書。

　　優讀本系列榮登誠品書店兒童暢銷榜

　　☆☆☆☆☆亞馬遜網路書店五顆星的最高榮譽

　　日本暢銷250,000冊

　　達巴是一隻會說話的貓。達巴的好朋友小桃，是戲劇學校的學生。這天，她要去學校參加戲劇主角的選拔會，達巴為了幫小桃加油，第一次來到了戲劇學校，從音樂教室中，傳出了震耳欲聾的噪音，從美術教室中，傳出了刺鼻的油味，在這陣陣的干擾中，達巴要如何找到小桃，並為她加油呢？而且還會發生哪些有趣的事呢……

作者簡介

作者．窪島裡歐

　　1966年生於東京，文化學院美術科畢業。積極地致力於兒童讀物之創作與翻譯，也以插圖畫家的身份活躍著。插畫作品有「姐姐是緊張不已的新生」（講談社）、繪本有「星光閃耀村落物語--小寶寶給的禮物」、少年童話有「一個人能看家嗎？」、翻譯書有「小狗的馬球裝置繪本系列」、「小傢伙杜松的漫漫長夜」、「小傢伙杜松酷熱的一天」（以上為白楊社）等等。

繪者．佐竹美保

　　1957年生於富山縣。從古典到現代的空想，插畫的工作眾多，在各種筆觸下，將插畫的世界以極具吸引力地方式呈現。作品有「海盜少女恰麗系列」、「風的天使」（以上為白楊社）、「美利姆家的物語系列」（講談社）、「販賣不可思議的男子」、「寶島」（以上為偕成社）、「雪拉公主的冒險系列」（童心社）、「辛古?將谷的冒險旅行」（茜書房）、「魔術師的雞蛋」（德間書店）、「蘿汪和魔法地圖」、「娜湘?莎巴」（以上為羅漢柏書房）、「魔女宅急便之３綺綺和另一位魔女」（福音館書店）等多書。

譯者簡介

東吳大學日文系畢業。
曾任日商口譯秘書、日文翻譯、出版社企劃及主編，現為專職文字工作者。